فى الظلال لا فى الضوء…قصيد للشاعرة ماريا جرازيا بيا

 

 

 


وُلدت في أستي في 3/6/1971 ، وعاشت ما يصل إلى 38 عامًا في إحدى القرى في مونفيراتو العليا في أستي ،
مونتيجروسو داستي.
بعد الانتهاء من الدراسات الثانوية في "V. ألفيري "من أستي (اختتمت في عام 1989 مع التصويت 58/60)
ثم تخرجت في الفلسفة من جامعة بيزا مع أ. ريمو Bodei في تاريخ الفلسفة (مع
أطروحة "اكتشف هوميروس الحقيقي في فيكو" في يونيو 1994، 110/110 بامتياز) واستمرت للحصول على الدكتوراه، في (Scuola Normale Superiore) من بيزا (مع أطروحة معتمدة في فبراير 1998، 70/70
ومدح "مؤسسي الأمم في فيكو"
ودرجة الدكتوراه في بيزا
Scuola Normale Superiore
تليها الأستاذ. باولو كريستوفوليني للأبحاث حول G. B. Vico و G. V. Gravina و B. Spinoza.
تعاون مع سينترو Studi Vichiani من نابولي ،ثم تعاونت مع المعهد الإيطالي للدراسات
الفلاسفة من نابولي لترجمة النصوص القانونية اللاتينية G. V. Gravina ، عقد المؤتمرات
في جامعة السوربون في باريس حول القضايا المتعلقة ب Vico و Pascal و Jansenism (في عامي 1999 و 2005).
وبعد المنافسة العادية لعام 1999 أصبحت معلمة تدريس في المدرسة الثانوية الفنية ألبا ، ثم من أوميجنا (VB) ومن سبتمبر 2010 في صالة كوبيانشي في فيربانيا ،
وفى 2017 تعاونت مع جامعة تورين ، كلية الآداب والفلسفة ، لإلقاء
محاضرات وندوات في سياق الفلسفة النظرية بقلم prof.ssa Andina Tiziana "Mente e
الجسم والعواطف ، ديكارت ، سبينوزا ، فيكو ".
في سياق أنشطة ناشر Labont من تورينو قدم روايته "تعالوا nuvola" ليون

 Circolo dei Lettori di Torino (3 أكتوبر

2017

 

 

 
في الظلال ، لا في الضوء
ودون إعلان من الملائكة ، ولد.
من حلم ، وجنون راحتيها
تمحو تجاعيد السوء
في يقين من إزالتها
والجميع يا مريم
(يريدون الخير الخاص بك ، ويريدون سيئة لك) ،
الأب الذى خلقك … الإله الذي تركك
شكرا لك ، ابنك ، فقط لك.
بين الرسوم الكاريكاتورية في الشوارع ،
وتحت جسور تورينو
صعدت من قبل ارجل النساء الموقرة
والمداعبة والخيانة ، والأرجل المعفرة
سيان……… ولكن بأمان
فى تدفقات عيسى،
يُحمِل المتحمسين.
لينمو طفلك الصغير ، وليحترق المشردين بالأحزان
السعادة كما رأيتها مذنب فى وجوه الأخرين
من انفاس نقلت في سماء الآخرين.
فى مروج اللون ،
مثل البخور ، واللبن
والهزيمة العاهرة ، فى المكان
عطرمر ،ومزيل عرق الفقراء
بين نفايات الأغنياء ؛
ويأسف قلب الأم
كيف يساعدك بالعراء ،وتشعر بالدفء،
في هديه من الملابس. التى ارسلتها السماء
الناس الطيبين يستمرون في المشي فوق رأسك.
كأنهم جوهرة وذهب مسروق للتو
والانتظار مشكوك نحو
مدمن المخدرات
والشاب الذي يحبك ،
سيحميك مثل يوسف.
أنت سعيد ، أنتِ أم ، بالطبع هو طفل الله

انه حي ، لتطعمه بالحياة

ام،

لم تكن تعتقد انك تملكها.
يكفي ذلك ،
لتبتسم مثل مريم

 

نبذة عن الكاتب

مقالات ذات صله

الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *